198

Ну, типа, Курукшетра близко, поэтому надо больше Кришны (рожа которого уже конкретно бесит). Его садистские наклонности даже комментировать никак не хочется. Я определенно не с того лагеря и это многое объясняет по жизни. Но мы досмотрели до обрушения на Карну всевозможной драмы. Я уже знаю к чему морально готовиться в будущем, так что и готовлюсь, это надо пережить. Не отпускает впечатление, что сценарий сочиняется примерно следующим образом:
Сценаристы темнушной стороны, всю дорогу: Уняня, мы сочинили фанфик про нашу отпшечку! Мимими. О, давайте еще навернем и умилимся?
Главный по морали: Эй, вы не забыли про мораль? Везде мораль должна быть, сколько можно повторять!
Сценаристы: Черт... а, пусть Кришна расскажет какую-нибудь мораль. Или Шакуни сделает многозначительное коварное лицо.

Сценаристы темнушной стороны, перед Курукшетрой: О, сейчас-то мы задвинем...
Главный по морали: Эй, вы аккуратней, кончайте уже свои приколы. Времени мало осталось, надо серьезней с моралью. Что там у нас в каноне? Пришел Кришна и говорит: хочешь царем быть? а ему в ответ - да пошел ты... хмм... Не, что-то канон ни в какие ворота не лезет. Кришна может только о дхарме говорить. И "пошел ты" тоже не годится, как-то неправедно. Давайте без вот этого. Как-нибудь.
Сценаристы: Эээ... ну ладно.
Кришна: Облака плывут по небу! Птицы поют, цветы цветут, жизнь зависит от выборов, дхарма - это хорошо! Хорошая погода сегодня.
Карна: Ага, ничего погода.
Кришна: Но зачем ты водишься с плохими? Ведь надо с хорошими! Адхарма - это очень плохо. Вот они тебя плохому и учат.
Карна: Чего это они плохие...
Главный по морали: Стоп, что за фигня опять? Праведность!
Карна: *праведно делает скорбное лицо* Мой долг!
Кришна: Ты глубоко неправ, бедная, заблудшая душа. Давай теперь с тобой поговорим о правах, уважении и абстрактных материях.
Карна: Ты меня за этим звал? Не пойму к чему ты клонишь.
Кришна: Кстати, не думал ли ты, что если бы да кабы, то все было бы не так?
Карна: Чего?
Кришна: Ты сын Кунти! Вот и подумай об этом.
Карна: Что за...
Главный по морали: !!!
Карна: *скорбное лицо* Подумаю.
Главный по морали: Супер! Ни о чем, зато праведно. И пусть ему еще вся праведная семья скажет, что надо Кришну слушать и спросить у кого-нибудь что делать, потому что своей головой только неправедные соображают. Ладно, про Кунти сами сочиняйте.

Сценаристы: Оу, вот тут мы развернемся!
Карна: ...мама, блин, ты где была? В гробу я видал вашу семейку.
Сценаристы: Т_Т Супер сцена... но что-то мы забыли... блин, забыли про мораль! Опять премии лишат. Мораль, мораль, куда бы здесь вставить мораль... что там у нас в памятке насчет таких случаев? "Не знаешь в чем мораль - говори про дхарму и адхарму, и больше слез".
Карна: *в слезах* Дхарма! Адхарма! Я очень, очень страдаю.
Сценаристы: Ффух, мораль есть, праведность есть. Ну теперь не придраться, погнали дальше.
Карна: ...и Дурьодхану я не брошу!

---

P. K. Balakrishnan - And now let me sleep

Еще один как бы фанфик по Мбх - повесть малаяльского писателя по имени P. K. Balakrishnan - "And now let me sleep" (1972). Не спрашивайте, где я все это откапываю.
Сразу поведаю ее суть: Ночь, улица, фонарь, аптека Карна умер. Пандавы осознают кого они потеряли и вообще что наворотили. Море ангста. Рефлексии. Флэшбэки со всеми сценами, имеющими хоть малейшее отношение к теме. Тяжелые думы, тоскливая атмосфера, экзистенциальная вина. Как жить после этого? Боль, тлен, бзсхднст.
Если поподробнее, то...
Узнав от Кунти сенсационную новость, Юдхиштхира глубоко шокирован и всерьез собрался в лес. Остальная компания искренне не догоняет, чего так убиваться? Вроде мы много кого убили, чего такая гиперреакция именно сейчас? (Юдхи горестно думает, что вот, никто-то его не понимает... а ведь...) Особенно недоумевает конечно Драупади. Она оказывается аж все 13 лет изгнания глаз не сомкнула, все страдала и размышляла о мести, и до сих пор видимо по инерции думает про свои обидки. Юдхи тем временем просто безутешен, вспоминает всякие флэшбэки и мучается. Его пытается утешать Нарада разговорами о судьбе и рассказывая флэшбэчные истории, но добивается противоположного эффекта - Юдхи представляет в красках его рассказы и переезжается еще круче. Где-то поблизости страдает и Кунти, она плачется в жилетку Драупади и тоже рассказывает ей разное. В целом атмосфера крайне печальная, все подавленные и потерянные. Драупади бродит по берегу Ганги и жалеет как обычно себя. Никто ее не любит, счастья в жизни нет, все плохо, все умерли. Кришна утешает ее мутными философскими разговорами про судьбу и всетлен, плюс говорит нечто вроде - это не тебя все не любят, это ты сама всех не любишь (во всяком случае, я как-то так поняла), и вообще попробуй немного отвлечься от себя. А Карна между прочим был офигенный, вот ты его с плохой стороны запомнила, а ведь он... (рассказывает ей рыдательную флэшбэчную историю). Хорошо хоть он не Юдхи это излагал - тот бы поди тут же в Ганге и утопился. Драупади очень глубоко задумывается о жизни. Ей снятся психоделические кошмары. Она общается с Гандхари и думает о ней. Юдхи общается с Бхишмой. Потом они оба (Юдхи и Драупади) общаются с Санджаей, который тоже в тоске и рассказывает им вагон флэшбэков про войну.
Драупади и Юдхи (да и в целом все действующие лица) думают, что ж за жестокая, несправедливая судьба у всех вообще, зачем все так. Где в этом какая-то там дхарма. Драупади постепенно понимает что она не одна на свете (прастите не могу без йада) и ее тоже кроет ангстом... Много думая, рефлексируя и переосмысляя, она понимает, как вообще неправа она была, зацикливаясь на своей мести, и как вот теперь прилетело. И какого великого человека мы все не ценили и потеряли. Боль, бзсхднст. Жизнь бессмысленна. Все во что верили накрылось. Лишь одна дорожка да на всей земле Отныне долгая счастливая жизнь каждому из нас
Драупади вместе с Юдхи глубоко страдают и мучаются. И вот бы все все вернуть. Но увы. Ничего не изменить и время ни на миг не остановишь. Все очень грустно. Конец.
В общем очень депрессивная книжка. Есть на амазоне, но для крепких нервами могу попробовать выложить.
В итоге ассоциация отчего-то какая-то вот такая.

Теперь и мне грустно. Убили наше солнышко. Суки. Жестокий мир. Тлен. Пойду печалиться.

---

еще Mahishasuramardhini

---

немного кришнаизма на нашем канале

---

Veṇῑsaṃhāra by Bhaṭṭa Nārāyaṇa

Потратила изрядно времени в поисках и мучениях с отклонением платежей банком, но все же раздобыла перевод пьесы, из которой взята сакраментальная цитата про madayattaṃ tu pauruṣam. Кстати, это программное заявление (которое я конечно сразу полезла искать) сделано в ходе бурной перепалки с Ашваттхаманом (в ответ на фразу "а ты, ты, жопой нюхаешь цветы вообще сын колесничего! вот"). Почти до драки. Окружающие кое-как растащили. Нервишки, в общем, шалят у героев (ну, не только же Арджуне Юдхиштхиру матом обкладывать).

Так что у меня есть классический фичок на Мбх! 8 века н.э.
Лично мне непонятны копирайты на электронную версию репринта с издания 1871 года. Автор умер больше тысячи лет назад, переводчик тоже уже умер. Книга в принципе интересна только ученым и фрикам вроде меня. Поэтому с чистой совестью выложу этот талмуд на файлообменник, если получится сломать защиту (там больше 400 страниц, поскольку оригинальный текст, перевод и комментарии). Но даже если и не сломаю - вендор разрешает три скачивания, так что заделиться с еще двумя людьми я могу на законных основаниях.

---

Дашамукха. Небольшой философский диспут

Читаю я потихоньку "Асуру" Ананда, и тему десяти голов Раваны там раскрыли следующим образом.
Поначалу маленький Равана с семьей влачил жалкое бомжатское существование, хотя и мечтал уже о покорении мира. Но вот внезапно вместе с братьями нарвался на группу асуров-партизан, которые их притащили к своему предводителю. А предводителем оказывается аж сам Махабали (уже на тот момент побежденный и потерявший власть, но для Раваны он конечно герой и идеал). Махабали говорит - парень, в тебе что-то есть, оставайтесь с нами и у вас будут офигенные учителя. Никаких аскез не было, "Брахма" был просто их учителем и вообще ребята получили отличное всестороннее образование. В основном с военным уклоном, но им того и надо было.
Все идет хорошо, учеба заканчивается и Махабали решает сказать напутственную речь. Речь оказывается довольно неожиданной. Махабали говорит - я верю что ты всего достигнешь, завоюешь мир, может даже будешь круче меня, но имей в виду. Человеку очень мешают девять основных эмоций (гнев, гордыня, привязанность, зависть,...), они как девять лишних голов и вот их надо отбросить. А оставить только интеллект. Вот тогда будет тебе всегда успех. Все это, понятно, в подробностях чего и почему.
Думаю - эээ, ну это конечно все здорово, но ничего себе однако взаимоисключающие параграфы. С таким курсом на отречение от сансары нафига вообще что-то завоевывать? А ведь все это время речь шла о завоеваниях, а не об уходе в монастырь, если на то пошло - то с таких лекций надо было и начинать, а не вываливать их внезапно на прощанье.
И вот пока я об этом думаю, юный Равана набирается наглости и говорит - нет, учитель, извини, но я так не могу. Без всех этих, как ты выражаешься, голов, на кой мне завоевывать землю, ради чего? И тоже подробно расписывает. Интеллект конечно здорово, но это просто средство. Раз у всех людей эти эмоции есть, то пусть и у меня будут, я простой и к духовным подвигам не стремлюсь. Так что головы эти, извини, но я оставлю себе, и завоевывать пойду вместе с ними. Буду стало быть десятиголовым
Махабали очень расстроен, а у Раваны спадает пелена идеализации и он вдруг понимает, что Махабали хоть и великий человек и в прошлом огого герой, но старый уже и сломленый. И это надо учитывать.
На том они и расстались.

Мораль: учение об отречении не имеет смысла без позитивной идеологической базы.

---

Ади Шанкарачарья <3

---

больше безумия

@темы: язык богов

---

Длинный сон, из которого помню только последний эпизод, но вообще в нем фигурировала династия Куру (и лично Дхритараштра) - они были правда не цари, но важные персоны; почему-то входящий в династию реаловый знакомый, магия, я была как в реале и тусовалась со всеми этими ребятами на правах друга семьи. Дело происходило при этом в современности, и дальше становится понятно, что мы находимся в Киеве (???). Имела место магия (ну как без магии), перемещения между реальностями и какие-то политические игры. В частности, против нас (ну как против нас, против них конечно) был заговор, связанный с магией. И вот последний эпизод который я помню отчетливо выглядит так: Сидим мы (я, Дхритараштра, еще какие-то чуваки и парень из реала) в неком помещении, и тут бац - здание окружают спецслужбы (под видом террористов?). Что они хотят, все в общих чертах представляют, но подробности не знает никто. Я говорю - а давайте я к ним выйду, сдамся, во-первых я вроде человек посторонний - меня и отпустят быстро, ну подопрашивают, я закошу под дурочку, заодно может догадаюсь что это за типы и к чему они клонят. Решаем что ок. Реаловый приятель тоже решил сдаться. Я высовываюсь из окна и кричу им - мол, эй, террористы, а можно я к вам выйду с поднятыми руками? я тут случайно и домой хочу. Они говорят - ну выходи. Я выхожу, меня встречает небольшого роста тетка в военной форме, немолодая. Говорит, садись в машину. Пока мы шли к машине, она задавала мне вопросы на тему как я здесь оказалась, почему я приехала на Украину, с какой целью (я говорю - э, я турист, приехала, э, к друзьям потусить и делаю лицо как у хиппи). Машина почему-то скорой помощи, внутри там большая капсула и тетка залезает в капсулу. Ну а мы просто так сидим (да, знакомый тоже уже там был и мы с ним перемигивались). Конец сна.

@темы: сны

---

Black Desert в России - первый этап ЗБТ.

Честно говоря, двойственные чувства, даже не знаю хочу ли я просить ключ в гильде или я хочу продинамить это дело С одной стороны - ну я на Корее достаточно насмотрелась на игру, а задротничать безо всякого результата неохота, да и настроения нет. Интересно конечно посмотреть на русский перевод и так далее, но хочется скорее немного полазить в одиночестве без обязательств и напряга, а не какие-то там тренировки-цели-построились и пошли. С другой - ну, а как же гильда, э? И ведь знаю же, что стоит ввязаться - как включится "не посрамим таг пыщпыщ в атаку"... Да и по идее должно быть довольно весело. Плюс мне как новому человеку засветиться лишний раз невредно. Но лень. Но все-таки ММО мне дают что-то, как ни крути, стало быть стоит сунуться )
В общем попрошу ключ, но скромно и не сразу, может на меня ключей не хватит и я как царевич Рукмин с чистой совестью забью

Upd.: Уф, на меня не хватило, так что спокойно прикидываюсь веником. Итить! На меня хватило. Ладно, постараюсь не ударить в грязь лицом.

@темы: больной геймер

---

таки забавное )

---

сила упоротости

Наткнулась на косячные транслитерации (и такие же переводы в итоге) саундтрека Мбх, потратила немного времени, послушала сама раз пять и пораскинула мозгами, в итоге восстановила шлоку из темы Карны (это потому что мне лень читать Гиту, да):
sūto vā sūtaputro vā yo vā ko vā bhavāmyaham |
daivāyattaṃ kule janmaṃ madayattaṃ tu pauruṣam ||

Это точно правильно, тут ручаюсь. В таком виде все понятно (а то я глядя на гуляющий по сети текст долго чесал в затылке).
Есть расхожее мнение, что это цитата. Правда или нет, непонятно. Но фраза не то чтобы очень, но известная. Некоторые пижоны ставят ее в подпись на форуме или цитируют с трибун.

Upd.: Да, это цитата, но не из канона (как многие думают), а из какого-то фанфика примерно 800 г. н.э. пьесы. Под названием वेणीसंहार автор भट्टानारायण, шлока 3.33, реплика понятно Карны.
Это уже себе на поискать в промежутках между работой.

запись создана: 19.05.2015 в 16:24

@темы: язык богов

---

Благодаря приобщению  R=> к сокровищам мысли вконтактовской группы по Мбх-2013 почерпнула новый мем, достойную замену "потому что гладиолус": "Потому что Кали-юга".
Прямо так и просится в какую-нибудь подпись.

---

Так вот в какие такие кости они там играли.

Тру-фанат обязан поиграть теперь.

---

179

Бхишма форменный вредитель, просто нет слов. С такими союзниками врагов не надо. Правильно ему все Шакуни сказал, а ответить и нечего, только бегом к маме жаловаться. Там конечно как всегда - молодец, все правильно сделал, тебе индульгенция уже выписана. Оказывается главный предмет переживаний - это как бы мое белое пальто не пострадало. Заодно выгородили Юдхиштхиру, ему даже ничего спрашивать не пришлось мучаясь совестью - сам рассказал. Нафига ему вообще воевать тогда, время тратить? Вот и подраться не дал у Вираты, а у некоторых может мечта всей жизни. Опять фрустрация. И главное где логика? Сам же пандавов потом и науськивал, что, сердце болеть перестало? Полное впечатление, что беспокоился он таки именно за Арджуну, хоть и говорил наоборот. Ни себе, ни людям, как всегда. Меня мучает вопрос, где они по дороге потеряли Карну, чего это он на войнушки опаздывает? Жена не отпускала? В пробке застрял? Отвлекся на бедствующих брахманов?

Зато показали лихого и придурковатого Абхиманью. Шустрый пацан, явно не в сонного папу пошел. Так и вижу, как он будет с залихватским гиканьем носиться по полю боя, стремясь красиво умереть за вторую маму (бедный ребенок, мама с дядей с детства лепят из него камикадзе). Только с возрастом у него какая-то нескладуха - если он родился пока они были в изгнании, то ему по идее 13 лет. А на вид 15-16, да и по сюжету вроде столько должно быть.

П.С. Баларама прекрасен как рассвет.

---

прода уже близко

Обложечка появилась По индийскому амазону - ожидается 21 июля. Почти к дню рожденья, если сразу можно будет добыть киндл-вариант.

---

Сон (почти ничего не помню подробно):

Бассейн. Какая-то вполне реалистичная бытовуха - всякие люди, тренер вроде бы по прыжкам в воду, то-се. И тут внезапно Кришна. И начинает за мной гоняться, ну не только за мной, но я бегаю и вроде как отвлекаю его что ли. И параллельно мне рассказывают кучу каких-то запутанных историй про вражду в прошлых жизнях и кто кому шарфик распустил, проклял, и так далее. То есть у меня с ним давние терки, получается. И у других тоже. Но наши разборки были не бобро против козла и свет против тьмы, а нечто вроде порядок vs хаос. Короче, так и было задумано, а успех был переменный.

Хм, это все мне напоминает теорию, которую я слышала от преподавательницы - про роль асуров в мироздании. Что они двигают прогресс и без них все закиснет )
Заодно возобновились занятия (может поэтому и Кришна приснился). Вот зачем когда решали что теперь читать, я согласилась на Гиту?.. Не, это всяко полезно конечно, литературный памятник, классика, и вообще каждый кто замахнулся на язык богов просто обязан прочитать Гиту. Как Льва Толстого в школе. Ноооооо.
(Все уже протрубили в раковины и настроились, а Арджуна опять завел волынку - ой, что-то мне нехорошо, волосы дыбом, весь я ослабел, во рту пересохло и Гандива прям из рук валится, а в сознании мутится наверно у меня температура, может даже грипп Кришна, можно я домой поеду? ну его это царство к чертям собачьим).
Зато порекламировала соученице Аджаю. Come to the dark side.

@темы: сны, жизнь

---

160

Наконец закончилась тягомотная игра в кости, в ходе которой у Юдхиштхиры перегрелся процессор от противоречивых указаний. Даже ругаться не умеют ребята, поучились бы у Шишупалы. Только Бхима молодец, но недооценил степень дубовости товарища императора. Таких вообще нельзя брать в космонавты цари.
На фоне этого адского позорища Драупади прямо молодец! Должен же быть хоть один мужик в доме, ну. Empowerment, все такое, для Индии очень актуальненько (без шуток). Помимо "баба тоже человек" тут явно жирный реверанс в сторону культов Драупади. В другой ситуации было бы даже круто, но тут мне конечно за державу обидно (да и склочная она все-таки ужасно. как ни пытается Кришна облагородить это дело, мол все вовсе не ради мести, а ради коммунизма - все равно не верится). Какой-то перебор небесных кар. Еще и проклятиями все пошли разбрасываться направо и налево, да к тому же какими-то садистскими. Нэ так все было, савсэм нэ так.
С такой поддержкой со всех сторон включая божественные вмешательства нищасных праведников чего-то совсем не жалко. Да еще и сами праведники настолько ноль без палочки, что я бы на их месте обиделась. Пропагандистский эффект получился обратный. Сторона добра выглядит беспомощными идиотами, и без крыши Кришны способна только размазывать сопли. Зато как Кришна приехал, так все распалились и давай вместе с ним радостно предаваться кровожадным фантазиям. Жалко выглядите, ребяты. В то время как злоЪ целеустремленно, бодро, да еще и лично Дурьодхана отлично держится. Не тушуется перед многочисленными страшными проклятиями и чудесами. Это должно показать, наверно, как он весь погряз в неведении, а получается - да вертел я ваши чудеса

Прямо напомнило:

Правитель-инок и дурные знамения

"С той самой поры, как столицу перенесли в Фукухару, людям Тайра снились дурные сны, неспокойно стало у них на сердце, и много странного случилось в то время. Однажды ночью в опочи­вальню Правителя-инока внезапно просунулась огромная, чуть ли не во весь покой, рожа и в упор воззрилась на князя. Но Пра­витель-инок, ничуть не дрогнув, устремил на нее суровый взор, и привидение исчезло. (...) И еще случилось, что однажды утром Правитель-инок, встав с постели, отворил раздвижные двери, выглянул во двор, а там видимо-невидимо черепов, целая куча, с громким стуком ката­ются взад-вперед, верхние - вниз, нижние - вверх. Те, что с краю, катятся к середине, те, что в середине, откатываются к кра­ям... "Эй, люди! Сюда!" - крикнул Правитель-инок, но, как на грех, поблизости никого не оказалось. Внезапно все черепа со­единились в один, такой громадный, что он заполнил собой весь двор, наподобие горы высотой не меньше четырнадцати или пятнадцати дзё, и в этом огромном черепе появилось вдруг несчетное множество живых глаз - пристально, не мигая, уста­вились они на Правителя-инока. Но Правитель-инок и тут нис­колько не оробел, а лишь грозно взглянул в ответ, и огромная голова бесследно исчезла под его взглядом, как исчезает под лу­чами солнца иней или роса".

---

Индийская летняя ярмарка - 2015
По опыту знаю, что на таких мероприятиях забавно погулять-поглазеть, так что схожу наверно не забыть только.

---

sarva mangalam bhavatu!