Suryaputra Karn (Sony TV)

[Saitarien]

Поднимаю тему для сериала Suryaputra Karn. А то мне надоело пролистывать до 3ей страницы дневника каждый раз.
Ссылочки:
Плейлист с сериями на ютубе в хорошем качестве
Лично я смотрю тут и описания черпаю тут же.
Подраздел на индийском форуме

Всем дирижабля!

Первые две серии

Преисполнившись философским настроем, посмотрела первые два эпизода этой шизы, потому что я человек очень стойкий (индийская аудитория судя по комментам в изрядном офигении). Это, товарищи, не для слабых духом
Содержание:

Дело происходит почему-то в очень гористой местности (индийцы тоже не поняли, вроде в округе там никаких гор не было). Кунти (довольно противная на лицо, имхо) рыдает и поет грустную песню, выкидывая корзинку в речку. Речка горная и довольно бурная. Сурья, почему-то, не в восторге - начинаются всякие стремные природные явления: жара, самовозгорания и до кучи огромные метеориты! Метеориты падают и взрываются. Окрестные деревни от этого очень страдают (почему не запустить метеоритом сразу в Кунти? видимо, процесс выпадения метеоритов - ненаправленный). Некий симпатичный мужик (это конечно Адиратха), пафосно стоящий на утесе над речкой, видит корзинку и сигает прямо в речку с нехилой высоты. Пока он там плавает, метеориты продолжают падать вокруг и взрываться, он долго ловит корзинку и наконец выплывает (метеориты падать перестают и даже зависают в воздухе). Мужик идет к служанке Кунти (как он понял? ну хз, может по цвету тряпок). Мужик: эй, заберите своего котика! Служанка: не можем! Дурваса, мантра, то-се, забирай ты. Мужик: я? О_О Служанка: да, ты! И поклянись что заберешь и сохранишь тайну (тычет в мужика факелом, мужик клянется над огнем). Мужик: бедное дите ( Служанка: Ниче, он вырастет крутым и всем покажет! Дуй к жене.
Тем временем жена (очень гламурного вида, прям как с обложки) рожает в бассейне! Мужик, прячась по стенкам, подсовывает ей лишнее дите. Я не знаю, как можно не понять, два их у тебя родилось или один? У меня своих нет, но мне казалось, что вряд ли можно перепутать, но жена ничего не подозревает. Все умиляются, мужик несет ребенка на утес над речкой и произносит там пафосную речь. Играет музыка, конец 1 серии.
Вторая серия раскрывает нам все глубины всего. Внезапно приходит милиция!
Милиция: У вас тут дите постороннее. Сдайте чужого кота в милицию, может он с помойки и заразный.
Жители: Нам тут помоечных не надо!
Жена: Вы офигели все?
Акушерка: Да точно, у тебя один родился, а этого муж подкинул.
Жена: О___О
Милиция: Ну все, короче, забираем.
Мужик (вспоминая клятву): Не отдам!! Это мой кот. Но от другой тетки!
Жена: втф??
Мужик: Да, я завел вторую жену, тайно. Только она в речке утонула, поэтому показать ее не могу.
Все: Ололо, бугага, ну и санта-барбара. Милиция уходит, жена обижена.
Мужик: Э, жена, ты чего дите не кормишь и игнорируешь? Тыжеженщина.
Жена: Потому что я обиделась, убери этого своего ублюдка куда хочешь с глаз моих.
Мужик: А чем он виноват, бедный маленький котик?
Жена: Мне пофигу! Сдай семье той твоей жены.
Мужик, весь набирается эмоций, собирает чемоданы и грузит их в телегу.
Жена: Эй, ты куда?
Мужик: Нет я его не брошу! Все, уходим от тебя.
Жена: А нас бросишь?
Мужик: Ну брошу раз ты так!
Жена: Не бросай! Ладно, пусть остается, но я его не буду любить и гладить.
Таймскип, прошло 9 лет. Кот вырос в няшного пацана. Мы все помним, что у них там горы? Так вот, он стоит на заснеженной вершине, в шубе и хайратнике, со сноубордом. Говорит "Вот какой клевый я, йехохо!" и съезжает с горы на сноуборде. Играет музыка. Конец серии. Мозг лопнул. Для индийской аудитории сноуборд оказался контрольным в голову.
В следующей серии: спасение брата упавшего с горы, ловля падающих метеоритов, управление телегой.

запись создана: 02.07.2015 в 10:44

@темы: кино, Махабхарата, suryaputra karna TV

Comments

[Saitarien]

Тем временем, шиваиты-адвайтисты-имперсоналисты конкуренты Абхинанды-даса в вк таки взялись за перевод сабжа!

vk.com/karnasuryaputr - в группе выложена первая серия.

Интересно реально ли подбить этих товарищей на Дхармакшетру? %)

[R=>]

Давай попробуем же. Попытка не пытка.

[Saitarien]

Для этого нужно найти экстраверта со способностями к убеждению )

[Исанн Айсард]

Ну, в Дхармакшетре есть всякий высокий смысл как раз. кмк.

[Saitarien]

Ну да. И там даже сразу Кришну показывают

[Saitarien]

R=>, кстати, я тут подумала, а чего ждать милостей от природы. Мы живем в Калиюге и капитализме. Скажи-ка кот. Почем нынче расшифровка видео в текст с переводом, если с хинди? Скажем, видео 45 минут. Примерно хотя бы.

[Jasherk]

Saitarien, R=>,

Интересно реально ли подбить этих товарищей на Дхармакшетру? %)

Я думаю, тут все будет напрямую зависеть от градуса боли, который они испытают при просмотре и переводе нашего Сурьяпутры.
Тут есть правильные градус боли: "Все было не так! Боги, это невыносимо. Давайте лучше Дхармакшетру переведем. Меньше экшена, но хоть и фанфика сильно меньше. Ближе к тексту"
А есть неправильный и опасный градус боли: "Все было совсем не так! Это невыносимо. Глаза мои больше не жалеют видеть болливудские версии. Уйду в аскезу и выброшу ноутбук".

Исанн Айсард,

Ну, в Дхармакшетре есть всякий высокий смысл как раз. кмк.

Я страшнее даже скажу, хотя Кришна там внешне слегка противный и голос у него неприятный, и он как всегда за Драупади, но при этом он и правильные вещи говорит иногда. И вообще реально было ощущение, что личного конфликта у него ни с кем нет.
Мне такая подача даже понравилась.

Saitarien,

кстати, я тут подумала, а чего ждать милостей от природы. Мы живем в Калиюге и капитализме. Скажи-ка кот. Почем нынче расшифровка видео в текст с переводом, если с хинди? Скажем, видео 45 минут. Примерно хотя бы.

Думаете получится? Надо же текст по идее найти. Или на слух возможно?
Было бы очень суперкруто!

[Saitarien]

Jasherk, если бы был текст - это вообще ерундовый был вопрос. Расшифровка видео делает задачу затратней. Тут конечно сложнее. Но возможно (кстати, для носителя хинди сделать расшифровку видео - раз плюнуть, уж всяко проще чем русскому переводческому агентству, но это надо покопать забугорный интернет).
Я к тому, чтобы написать той же Майе Ом и денег предложить. В разумных пределах конечно. А если народ втянется, то и с него насобирать-компенсировать можно.

[R=>]

Не могу оценить стоимость, к сожалению.

[Saitarien]

Ну окей, я оценила - транскрипт к видео по ценам международных агентств (без перевода) от 1,5$/мин. Но я верю в существование индийских фрилансеров, тут надо покопаться. Потому что это же по сути тупая халтурка, на которую любой нищий студент способен.

[Jasherk]

Saitarien, идея хорошая.
Может как бы рекламу сделать. "Вы хотели бы увидеть, как герои "Махабхараты" встретятся уже после битвы, чтобы задать друг другу вопросы, которые так и остались без ответов? Вы хотите посмотреть, как в небесном суде будут равно судить всех, кто принимал участие в великой войне или был прямо или косвенно повинен в ней?
У нас есть шанс послушать обвинения, которые Драупади предъявит Арджуне; Юдхиштхира - Дурьодхане; Карна - Арджуне; Дрона - Юдхиштхире; Дхритараштра - Гандхари; пандавы - Дхриштрадьюмне, а Дурьодхана - Бхиме. Есть возможность посмотреть, как герои будут пытаться оправдать себя в одних ситуациях или же попросят прощения и признают вину в других.
Прекрасный, искренний и очень эмоциональный сериал о том, как героев "Махабхараты" судят в небесном суде, давая каждом высказаться, рассказать свою историю, получить ответы и самому держать ответ перед другими."

[Jasherk]

Saitarien, идея хорошая.
Может как бы рекламу сделать. "Вы хотели бы увидеть, как герои "Махабхараты" встретятся уже после битвы, чтобы задать друг другу вопросы, которые так и остались без ответов? Вы хотите посмотреть, как в небесном суде будут равно судить всех, кто принимал участие в великой войне или был прямо или косвенно повинен в ней?
У нас есть шанс послушать обвинения, которые Драупади предъявит Арджуне; Юдхиштхира - Дурьодхане; Карна - Арджуне; Дрона - Юдхиштхире; Дхритараштра - Гандхари; пандавы - Дхриштрадьюмне, а Дурьодхана - Бхиме. Есть возможность посмотреть, как герои будут пытаться оправдать себя в одних ситуациях или же попросят прощения и признают вину в других.
Прекрасный, искренний и очень эмоциональный сериал о том, как героев "Махабхараты" судят в небесном суде, давая каждом высказаться, рассказать свою историю, получить ответы и самому держать ответ перед другими."

[Saitarien]

Jasherk, пиарщик!
Ну в общем надо покопать для начала индийцев на предмет транскрипта видео на хинди. Хотя бы одной серии допустим.

[Jasherk]

Saitarien,

Да, хорошо бы найти текст. Вот я, правда, знаю человека, который сценаристу письмо писал с просьбой выслать сценарии нескольких самых любимых серий (сериала "Конан-варвар" если что) и ему прислали без вопросов. Так что все зависит только от нашего упорства.

Но меня и Сурьяпутр тоже радует!

[Saitarien]

Сценаристы вряд ли пришлют.
У нас вон народ аж петиции послу Индии пишет из-за того, что правообладатели изымают из всяких вконтактиков свои сериалы. Петиции довольно смешные надо сказать. Хотя я канеш понимаю что народу хочется, но надо четко осознавать - да, мы занимаемся пиратством )))

[Jasherk]

Saitarien, ну канал "Пятница" мы вряд ли уговорим закупить Дхармакшетру официально.
Тут надо уже быть не просто хорошим сейлз-менеджером, а просто Кришной.

[Saitarien]

Что-то меня уже начинает конкретно напрягать происходящее. Почему-то поменяли Дурьодхану. Новый в натуре гопник не хуже Душеньки. Нда. И судя по анонсу следующей серии снова проснулся сценарист-садист
Вдобавок индийцы опять прокатили с описанием. Видимо человек который их делает стабильно по пятницам уходит в запой. Но серия и так довольно понятная.


Карна *весь такой суровый*: Садись, Бхишма, погнали.
Они едут. Шон продолжает обдумывать слова Арджуны и Шакуни. Думает, думает и идет вмешиваться.
Все наблюдают за ходом гонок и волнуются (только дядя рад). Бхишма кстати и не думает выпадать из телеги, у него устойчивость такая что с места не сдвинешь, конечно же.
Шон выходит на середину стадиона с мрачным лицом и идет к мудрецам которые там мутят обряды. Адиратха уже в панике (явно что-то не то творится). Шон подходит к жертвенному огню, долго и мучительно решается и потом кааааак... вы бы никогда не угадали что он собрался сделать.

Вот кто угадает? Подсказка: довольно распространенная тема, я бы сказала первое что в голову приходит в ответ на вопрос "что нельзя делать шудрам?" На тему "но они же не шудры" можно уже и не заикаться, это АУ.

Он начал громко вслух с выражением читать гаятри-мантру. В шоке весь стадион. Мудрецы повскакивали. Карна стопанул телегу.
Мудрецы: Какое безобразие!!! Бхишма накажи его немедленно!
Видура: Просто ужас что творится! Что у нас за это полагается?
Мудрецы: Ну конечно смертная казнь, как всегда.
Карну мгновенно рванул к Шону из телеги.
Карна: Шон ты охуел??? Ты чего творишь? Как же наши родители? Ты о них подумал?
Шон: Ну я типа пожертвовал собой. А что, тебе можно а мне нельзя?
Стража выдвигается чтобы его забрать.
Карна: Руки прочь от моего брата уроды!
Мордобой. Подбегает Арджуна и стоит, не понимая что делать.
Карна: Царь ну сделай что-нибудь!
Бхишма материализует из воздуха магуйское копье (!), красиво его швыряет и связывает буйного Карну (как в детстве). Тут уже даже дядя заволновался. Пандавы волнуются но тупят. Шакуни доволен. Бхишма пафосно подходит к валяющемуся на земле Карне. Адские гляделки.
Бхишма: Уймись. Хватит буянить. Уголовный кодекс дело серьезное.
Карна: #$#@!!!
Бхишма весь в белом пальто и пафосно уходит, Карна в переезде, Шона забирают менты.

Как обычно, суд. Все в сборе.
Дурьодхана: Дядь, че тут происходит вообще?
Шакуни: Ну типа смертная казнь ему положена.
Мудрецы: Царь, в общем надо его наказать. Падение нравов! Разрушение духовных скреп!
Адиратха: Царь прости моего сына Т_Т
Выходит Карна, глубоко несчастный.
Карна: Блин, не надо (( Это ж он все из-за меня. Это я виноват.
Шон: Эй, ты чего влезаешь.
Карна: Придурок!! Т_Т Отпустите его а? Ну дурак он просто, а я вам всечтоугодно.
В общем он рыдает на коленях перед царем, аж семейство в шоке. Бхишма вещает что-то такое назидательное и непреклонное. Кажется, говорит, что как вариант можно смотать в отшельники.
Карна радостно вскакивает: Да мы оба готовы вот прямщас! Запросто!!!
Мудрецы: Не, так тоже не положено, бла-бла-бла.
Карна начинает активно просить прощения у мудрецов, мудрецы молчат. Тогда он в отчаянии начинает метаться по залу в попытках хоть от кого-то тут чего-то добиться.
Карна: Арджуна, ты же вот говорил мы друзья? Юдхиштхира? Кунти? Кто-нибудь епта! Сделайте что-нибудь Т____Т
Шакуни: Псст, племянник. Твой шанс.
Дурьодхана: Чо?
Шакуни: Блин иди вмешайся. Вступись за обвиняемого. Что все прям объяснять надо.
Дурьодхана выходит и что-то затирает папе. Мудрецы недовольны.
Карна: Принц!! Спаси его!

Индийский форум в фейспалме.
Кто угадал чего нельзя делать шудрам - тот угадает и направлении мысли сценариста-садиста на следующую серию

[Saitarien]

Индийский форум:

"Посмотрел сегодня серию после месячного перерыва... кое-что понял.
Один и тот же сценарий - Шон или Карна сделали какую-нибудь ерунду, все брахманы - сутапутра бла-бла надо наказать, суд, Видура стоит отмороженный, Шакуни с идиотской ухмылкой. Адиратха и Радха умоляют не наказывать их сыночка.
Разница только в том что Адиратха теперь явно богаче стал, Радха теперь в золоте ходит.

Вот только это и происходит в последние два месяца. Братья что-нибудь делают, все общество их судит раз за разом, родители за них просят... просто бесит уже.

Еще что я заметил... Арджуна по нему страдает, что за фигня. А Бхишма просто источник всех проблем в жизни! Они это серьезно?
Короны у принцев ужас. Актер играющий Дурьодхану похож на одного из тех гопников, которых мы все видели в школе и колледже. И угадайте однако... ну все больше причин у Карны поддерживать каждое его действие в будущем. Дурьодхана злое зло, пандавы невинны аки ангелы, Карна трагичней чем Вьясе даже в голову могло бы прийти.

Я не понимаю, зачем Сиддхартх Тевари делает этот сериал всего через год после Махабхараты. Это же все то же самое. Если бы он его через 10 лет снял, может и прокатило бы".

---

"Не знаю что и сказать о сегодняшнем эпизоде. Ну, Карна страдает из-за своего длинного языка. Но я думаю что это будет поворотным моментом в отношениях с пандавами и Кунти. Может быть станет одной из причин ненависти к ним. Отлично, СидТ.

Но меня уже достала тема с раджасабхой. Большинство эпизодов в ней и начинаются и заканчиваются. СидТ, советую придумать сценарий где Адиратха с семьей переезжают во дворец насовсем. Тогда можно будет суды проводить на ежедневной основе и судить за все подряд. Даже если в хозяйстве что-то не так, это все суты виноваты!
Вообще мне нравились все это время диалоги с Бхишмой, но что-то стали раздражать. Карна безо всякой причины обвиняет Бхишму во всех своих неприятностях. Это уже обсессия какая-то.
Шакуни просто бесит. Про здешнего Дурьодхану лучше даже ничего не говорить. СидТ, оставь в покое Дурьодхану, по крайней мере не трожь его отношения с Карной."

[Saitarien]

Скажу честно, на сегодняшнем эпизоде почему-то у меня случился уже передоз бреда. Наверно эффект накопления. Ну да ладно, я уже давно это все смотрю чтобы поржать. Хотя отдельные вещи и нравятся.
Пользуясь случаем передаю привет моим молчаливым читателям из вконтакта. А я-то думала нас тут полторы калеки Приятно знать что ты не один такой упрт.

Фоточки!
Шакуни пытается расширить рынок сбыта гандхарского спайсаТМ. Бутовская молодежь в группе риска!




Шон пока как-то не уверен что хочет попробовать


Так выглядит стадион. На самом деле эта пересдача приурочена к какому-то местному празднику. Поэтому все с такой помпой делается.


Интерьеры древности!


Профессура


Революционное лицо. И новый прикид! Кожаная маечка со странными дырами (тут их не видно). Жилетка была круче и контркультурней однозначно. Но новые штаны стильные.


ВИП-места


Немногое что неизменно радует - это дядя. Дядя провожает. Обнимашки, мотивационная накрутка и так далее.








Шакуни продолжает приставать к Шону.




Финальный разговор с Бхишмой. Ну все как обычно, но новые штаны!

[Saitarien]

Серию так и не разблокировали на ютубе, так что пока без фоток. От нехрен делать нарезала гифок с проводами на пересдачу сопромата революционную акцию. В основном с дядей. Ну и Вришали чутка.









И Дурьодхана. Фотку я вообще нашла на фейсбуке, ее туда слил старший брат этого пацана чисто похвастаццо ) Поэтому на фоне ковра какой-то общаги.


+ фотки и еще одно слитое промо с фб Басанта. Он вообще горазд со всеми фотаться и спойлерить Промо про гордый посыл на йух Дроны с пафосной речевкой.

Suryaputra Karn Promo 2

Shiksha lena har kisi ka adhikaar hai! Yahi soch hai Sootputra Karn ki...Do you agree with Karn that education should not only be restricted to the privileged?Watch #SuryaputraKarn to know Karn's journey to be a true warrior!

Posted by Basant Bhatt on 24 сентября 2015 г.

[Saitarien]

Грустная фотосессия прошлой серии

Шон совершает преступление века




Балда!


Намечается арест


Магуйные веревки Бхишмы






Суд. Суд это уже как дом родной в самом деле.
Новый Дурьодхана делает лицо скучающего мажора.


Долгая и очень драматичная сцена


Ну Арджуна с Юдхиштхирой только глазки отводят. А ведь помнится практически в братья набивались. Уж Арджуна-то точно.


Шон уже весь помирать настроился




Все молчат и тут внезапно вылез Дурьодхана

[Jasherk]

Saitarien, зачем, ну зачем поменяли Дурьодхану? Я уже начал находить милые черты в этом пареньке. И корона на нем лучше сидела.
А новый какой-то дряблый весь. Не нравится пока. Неужели они вспомнили, что юный Дурьодхана в их представлении должен быть перекормленным и обязательно противным. Грусть, печаль, слезы.

Шон У меня просто слов нет.
Один брат одарен сверхчеловеческой мудростью, так у него хоть шкура твердая, а ты-то куда лезешь?
Действительно вернулся сценарист садист. На него, видимо, незабываемое впечатление произвела сцена с Бхишмой. Жесть-то какая.

И все же я неожиданно заинтригован. Ну нельзя же все время по одним и тем же рельсам, может будет что-нибудь новенькое.

Пандавы слились. Я ждал их позора, я дождался

[Saitarien]

Jasherk, а на фейсбуке Басанта кто-то написал, что новый Дурьодхана не очень, потому что старый выглядел более злодейским о_О По мне так новый противней. Не знаю насчет злодейскости, но старый был поярче.
Сценарист-садист развел уже полную жесть. Все выходные мучает вопрос, таки обойдется все же или нет Бедный Шон. Нашел с кого брать пример, блин.

Сторона света и бобра показала себя во всей красе. Ебу и плачу. В книжке написано, так заведено. Понятно что пандавы тут ничего не решают, но ведь даже рта никто не раскрыл. Вот и мораль. Дурьодхана прямо как Воланд. Мотивы у него плохие и корыстные, но хотя бы чего-то пытается. А светочи дхармы с идеальными мотивами как минимум стоят молчат, максимум - разводят трэш. И ведь уважаемые брахманы, которые сейчас требуют казни или хотя бы расчлененки, так и останутся уважаемыми брахманами, никто их не осудит... Тут предполагалась видимо параллель с Драупади (и все молчат стоят), только на злобного Дурьодхану на этот раз не свалишь, он же вовсе ни при чем. Ясно видно, что царский суд - он всегда такой и Бхишма во всех непонятных ситуациях ведет себя именно так, это не временное помрачение от шока и внезапности.
Я бы на месте Карны независимо от того останется ли Шон в целости и сохранности подзабила бы уже на риторику насчет революции за народ. Народу это все нах не надо. Народ его случись что - передаст властям перевязанным бантиком или камнями закидает самолично, как уже было.

[Jasherk]

Saitarien,

По мне так новый противней. Не знаю насчет злодейскости, но старый был поярче.

К сожалению, вынужден согласится. И опять откормленный Корона даже на макушку не налезает.

Сценарист-садист развел уже полную жесть. Все выходные мучает вопрос, таки обойдется все же или нет Бедный Шон. Нашел с кого брать пример, блин

Зря-зря он курил план с Шакуни. Не видел что-ли, какой Шакуни дерганный и белки у него красные. Нельзя с такими людьми детям общаться.

онятно что пандавы тут ничего не решают, но ведь даже рта никто не раскрыл.

От этого сторона добра выглядит жалко и противно. Типа мы понимаем, что это неправильно, но будем держаться линии партии, потому что держаться линии партии правильно. Прости, хороший человек, и прощай на веки.

Дурьодхана прямо как Воланд. Мотивы у него плохие и корыстные, но хотя бы чего-то пытается.

Жду, чего из этого выйдет.

Народ его случись что - передаст властям перевязанным бантиком или камнями закидает самолично, как уже было.

К сожалению, в этой версии Карна слишком молод и незамутнен, чтобы это понимать.К тому же его дядя подзуживает.

[Исанн Айсард]

А придумать что-то помимо загримированной сцены на арене вообще никто не может? Ах да, зло же может выйти не злодейское. А ведь у истории, как будущие лучшие друзья сперва поссорились, потом помирились богатый потенциал...Надо б её как следует переписать.

[Saitarien]

Неа. Никто не может ничего другого придумать. Тут вообще весь сюжет вокруг приводов в милицию, хотя вариантов развития событий можно придумать кучу с такими вводными. Но сценаристы начинают за здравие, кончают за упокой.

Впрочем не факт что нынешняя попытка Дурьодханы заступиться вообще сильно поможет. Влияния у него никакого, и Шон для разнообразия наехал не на Бхишму (с которым еще можно договориться), а на брахманов, с которыми все сцут связываться.

Но я угадала что пересдачи не будет - она обломалась по внешним причинам. И как Карна в запале Бхишме наобещал - в этот день или он умрет, или воин родится. Это имеет все шансы сбыться, хотя и не так, как он ожидал.

[Исанн Айсард]

Saitarien, Дык, у Карны же помимо дворца, пандавов-няшек и Бхишмы ничего интересного априори не могло быть в подростковом возрасте. А как еще это в сюжет запихнуть? Вот и приходится.

Скучаю по старплюсовскому мамашри, он не раздавал детям план, и нашел бы, как ситуацию себе на пользу вывернуть.

[Jasherk]

Исанн Айсард, о старплюсовский Мамашри! Как же нам его не хватает!!!!! Он умел выдать чечетку в стиле Чикаго, практически с любого момента и из любой ситуации. А главное, он так сильно Дурьодхану любил, что это было уже никакими хитро коварными планами не замаскировать

[Исанн Айсард]

Jasherk, если вычесть типа не подобающие методы и позиционирование, он там вообще главный трагический герой всея Махабхараты вышел.

[Jasherk]

Исанн Айсард, Трагический - это верно. Не для себя же все делал. Сначала за сестру переживал очень сильно, не мог обиды своей стране простить, потом, похоже, один единственный занимался воспитанием местной беспризорщины. Хотел испортить маленьких гопников в целях мести Хастинапуру, а потом уже только проблемами этих гопников и занимался всю жизнь.
По мне так если старплюсовскому Карне сильно не хватало характера для образа трагического героя, то у мамашри неожиданно раскрылся для этого огромный потенциал. Но тут актеру глубокий поклон. Пранит просто великолепен!