воскресенье, 30 августа 2015
Поднимаю тему для сериала Suryaputra Karn. А то мне надоело пролистывать до 3ей страницы дневника каждый раз.
Ссылочки:
Плейлист с сериями на ютубе в хорошем качествеЛично я смотрю тут и описания черпаю тут же.Подраздел на индийском форумеВсем дирижабля!



Первые две серииПреисполнившись философским настроем, посмотрела первые два эпизода этой шизы, потому что я человек очень стойкий (индийская аудитория судя по комментам в изрядном офигении). Это, товарищи, не для слабых духом

Содержание:
читать дальшеДело происходит почему-то в очень гористой местности (индийцы тоже не поняли, вроде в округе там никаких гор не было). Кунти (довольно противная на лицо, имхо) рыдает и поет грустную песню, выкидывая корзинку в речку. Речка горная и довольно бурная. Сурья, почему-то, не в восторге - начинаются всякие стремные природные явления: жара, самовозгорания и до кучи огромные метеориты! Метеориты падают и взрываются. Окрестные деревни от этого очень страдают (почему не запустить метеоритом сразу в Кунти? видимо, процесс выпадения метеоритов - ненаправленный). Некий симпатичный мужик (это конечно Адиратха), пафосно стоящий на утесе над речкой, видит корзинку и сигает прямо в речку с нехилой высоты. Пока он там плавает, метеориты продолжают падать вокруг и взрываться, он долго ловит корзинку и наконец выплывает (метеориты падать перестают и даже зависают в воздухе). Мужик идет к служанке Кунти (как он понял? ну хз, может по цвету тряпок). Мужик: эй, заберите своего котика! Служанка: не можем! Дурваса, мантра, то-се, забирай ты. Мужик: я? О_О Служанка: да, ты! И поклянись что заберешь и сохранишь тайну (тычет в мужика факелом, мужик клянется над огнем). Мужик: бедное дите ( Служанка: Ниче, он вырастет крутым и всем покажет! Дуй к жене.
Тем временем жена (очень гламурного вида, прям как с обложки) рожает в бассейне! Мужик, прячась по стенкам, подсовывает ей лишнее дите. Я не знаю, как можно не понять, два их у тебя родилось или один? У меня своих нет, но мне казалось, что вряд ли можно перепутать, но жена ничего не подозревает. Все умиляются, мужик несет ребенка на утес над речкой и произносит там пафосную речь. Играет музыка, конец 1 серии.
Вторая серия раскрывает нам все глубины всего. Внезапно приходит милиция!
Милиция: У вас тут дите постороннее. Сдайте чужого кота в милицию, может он с помойки и заразный.
Жители: Нам тут помоечных не надо!
Жена: Вы офигели все?
Акушерка: Да точно, у тебя один родился, а этого муж подкинул.
Жена: О___О
Милиция: Ну все, короче, забираем.
Мужик (вспоминая клятву): Не отдам!! Это мой кот. Но от другой тетки!
Жена: втф??
Мужик: Да, я завел вторую жену, тайно. Только она в речке утонула, поэтому показать ее не могу.
Все: Ололо, бугага, ну и санта-барбара. Милиция уходит, жена обижена.
Мужик: Э, жена, ты чего дите не кормишь и игнорируешь? Тыжеженщина.
Жена: Потому что я обиделась, убери этого своего ублюдка куда хочешь с глаз моих.
Мужик: А чем он виноват, бедный маленький котик?
Жена: Мне пофигу! Сдай семье той твоей жены.
Мужик, весь набирается эмоций, собирает чемоданы и грузит их в телегу.
Жена: Эй, ты куда?
Мужик: Нет я его не брошу! Все, уходим от тебя.
Жена: А нас бросишь?
Мужик: Ну брошу раз ты так!
Жена: Не бросай! Ладно, пусть остается, но я его не буду любить и гладить.
Таймскип, прошло 9 лет. Кот вырос в няшного пацана. Мы все помним, что у них там горы? Так вот, он стоит на заснеженной вершине, в шубе и хайратнике, со сноубордом. Говорит "Вот какой клевый я, йехохо!" и съезжает с горы на сноуборде. Играет музыка. Конец серии. Мозг лопнул. Для индийской аудитории сноуборд оказался контрольным в голову.
В следующей серии: спасение брата упавшего с горы, ловля падающих метеоритов, управление телегой.
@темы:
кино,
Махабхарата,
suryaputra karna TV
дорогой товарищ, а как будто себя бью, но, поверь мне, уж лучше это сделаю я, чем ЭТИ!" - это как бы вообще имеющий место кинк, когда страдают оба участника порки. И одновременно "контролируемый ущерб".Словом, спрашивайте у известного автора по части извращений, он Вам еще не такие гадости расскажет.Прогнать Карну в лес к дяде, мысль оригинальная. Но ранней дружбе с Дурьодханой тут точно не пахнет. Откуда им теперь задружиться? Даже территориально все против них. Понимаю индийский форум. Фанфики это хорошо, но мне даже Мурь сказал, что у неподготовленного человека мозг до такой степени замусорен этими домыслами и допридумками получается, что хорошо, когда рядом сидит человек, прошаренный в теме, рвет на себе волосы и кричит: "ВСЕ БЫЛО НЕ ТАК, УРОДЫ!!!!!!" (это мы игру в кости в Мхб 2013 уже второй день смотрим)
По фоткам есть версия, что мелкий кауравчик - это Вираджа. Хотя Духшасана тоже на голову ниже Дурьодханы, а он, как известно, у нас по порядку сразу следующий был в оригинале.
Зато порождает кучу креативных вариантов развития событий.
Столько вопросов про уход в лес. Он прихватит с собой дирижабль? В лесу конечно не очень с посадочными площадками, но дяде дирижабль должен понравиться. И... что он вообще будет делать в лесу, если (как нам в новостях писали) сюжет будет крутиться вокруг его отношений с Арджуной? Арджуна-то как раз уезжает из леса. С другой стороны, даже если свалить в лес, разве можно не явиться на пересдачу?)) Пересдача это же такой день Д и час Ч, он уже всем наобещал страшных кар, да и дядя наверняка поддержит идею.
Все еще реально не понимаю, как они выкрутятся, при этом раскладе наиболее логичный ход событий - затусоваться с пандавами, в самом деле.
Может, им тоже дирижабль не понравится?А пересдача будет обязательно. Это же кульминационный момент рождения воина должен быть.
Может, им тоже дирижабль не понравится?А пересдача будет обязательно. Это же кульминационный момент рождения воина должен быть.
- он в лесу встретится с дядей, дядя толкнет супер-мотивационных речей, они потусуются в лесу (возможно с какими-нибудь лесными приключениями, мало ли чем там дядя занят)
- за это время в Хастинапуре произойдут разные терки с утоплением Бхимы и т.д.
- наступит день Пересдачи. никак нельзя не прийти, а лучше прилететь на дирижабле, вместе с дядей, в общем чем больше понтов тем лучше. На пересдаче Родится Воин (что бы это ни значило... хз что именно он там собирается отмочить).
- свежеродившегося воина опять заметут в обезьянник небось, без разборок тут никак, половина сюжет происходит в зале суда
- нууу помнится в прошлый раз ему сказали, что если он будет стрелять, то его официально выгонят из Хастинапура. Он конечно благодаря папе и так уходит, но возможно в итоге его и выгонят в лес официально.
- к этому моменту может появиться Дрона. Вообще нигде не сказано что у Дроны был лагерь для трудных подростков в лесу. Но так было в прошлый раз, наверняка и сейчас так же.
- и вот там, в лесу, все и встретятся!
Ну, как вариант )
Да, обезьянник - это уже его второй дом в Хастинапуре.
Логично все звучит.
Ну, у Дроны у него известное дело, почти неизбежен конфликт с Арджуной на тему того, кто лучше стреляет. И если Дурьодхана такой коварный-прековарный
племянник содержателя наркопритонато тут он скорее всего и догадается, что враг моего врага мой друг и поменяет стратегию поведения. Но подлизываться к Карне ему скорее всего основательно придется.Хотя садист-сценарист, возможно, придумает совсем произвольной отсебятинки вроде как с колодцем было, мне даже любопытно про что.
Да, обезьянник - это уже его второй дом в Хастинапуре.
Логично все звучит.
Ну, у Дроны у него известное дело, почти неизбежен конфликт с Арджуной на тему того, кто лучше стреляет. И если Дурьодхана такой коварный-прековарный
племянник содержателя наркопритонато тут он скорее всего и догадается, что враг моего врага мой друг и поменяет стратегию поведения. Но подлизываться к Карне ему скорее всего основательно придется.Хотя садист-сценарист, возможно, придумает совсем произвольной отсебятинки вроде как с колодцем было, мне даже любопытно про что.
Да, обезьянник - это уже его второй дом в Хастинапуре.
Логично все звучит.
Ну, у Дроны у него известное дело, почти неизбежен конфликт с Арджуной на тему того, кто лучше стреляет. И если Дурьодхана такой коварный-прековарный
племянник содержателя наркопритонато тут он скорее всего и догадается, что враг моего врага мой друг и поменяет стратегию поведения. Но подлизываться к Карне ему скорее всего основательно придется.Хотя садист-сценарист, возможно, придумает совсем произвольной отсебятинки вроде как с колодцем было, мне даже любопытно про что.
Это да, мои придумки редко совпадают в итоге с придумками сценариста-садиста )) Возникает вопрос, а нахрена его вообще сценарист отправляет в лес? С какой целью? Почему бы его не оставить в Хастинапуре ждать пересдачи, собственно? Возможно надо вернуть дядю - ну так и не обязательно было дядю в лес пихать, пусть бы просто приехал. (Как вариант - чтобы не делать его свидетелем покушений на пандавов, но с другой стороны, не все время же он во дворце торчит, он с принцами в норме не пересекается вовсе; хотя... а чем ему заниматься тогда?). Значит с лесом должна быть связана какая-то важная интрига, и я без понятия, какая именно.
Это Сидтанапур!Шакуни продолжает расписывать ракшасу в подробностях какие пандавы крутые и нам их долго пафосно показывают каждого в отдельности в модельных позах. Смешно, Сахадева такой толстенький у них
Сне-гу-роч-ка!АРДЖУНА!!! После чего долго и красиво показывают Арджуну. Арджуна бац и выносит всех змей разом, стрельнув так лихо, в общем в текстах обычно это описывается как "дождь стрел". Примерно как в китайском фильме "Герой". Арджуна симпатичный. Но вообще они все (кроме близнецов) немного переростки, выглядят старше Дурьодханы - который тоже не такой уж мелкий. Может потому что они типа чудесные детки и у них акселерация? Хотя вот Карна в 10 лет не выглядел на 15.Ракшас: Ой, да ерунда какая. Всего 5 штук крутых. Не 6 же. Если ты Шакуни меня кинешь с наградой - кранты тебе.
Дурьодхана: Что-то ты понтуешься много, ну-ка проверим.
Нападает на ракшаса, но тот показывает магию. Дурьодхана фшоке, но потом начинает наркомански ржать (Шакуни!! не смей подсаживать ребенка на свои вещества!!)
Дурьодхана: Хохо, пандавам конец!
Шакуни *наркомански ржет*
Мама собирает Карне чемоданы, плачет, уговаривает забить на Адиратху и остаться.
Карна: Так папа же это святоэ! Нет, уйду.
Все плачут, прощаются, говорят речи. Даже Шон напрягся и кое-как поднялся с койки чтоб поплакать и пообниматься.
Карна *несчастное лицо*: Шон, ты может рад что я сваливаю, я тебя достал наверно уже совсем.
Шон: Т_Т Да счастлив прямо, а то. Заживу теперь спокойно!
Но скучно шопесец.Ы, как мы без тебя, ты ж наш командир банды Т_ТВсе это ужасно трогательно.
Карна: Ну ладно, пойду я :/
В лесу собираются хоронить Панду и Мадри. У Кунти новые шмотки (красивая), суровая служанка все еще при ней. Адиратха стоит столбом
как идиоти наблюдает за этим всем. Все грустные, играет похоронный саундтрек, который даже переделывать не стали, а так и сперли как есть из Мбх-2013.Карна молится в речке. Появляется Вришали.
Вришали: Ты что решил свалить со мной не попрощавшись, так и бросишь? ><
Карна *грустное лицо*: Ну... мне как-то духу не хватает тебя с собой забрать, и встретиться тоже стремно было.
Вришали: Можно у тебя попросить кое-что?
Карна: Ну дык, сама понимаешь, что угодно.
Вришали: Пообещай мне, что вернешься живым (блин, они его так провожают прям, будто на войну, а всего-то в лес к дяде)
Карна зачерпывает водичку и красиво ей клянется, что уж точно не помрет с ней не увидевшись предварительно.
читать дальше
Так вот зачем она приперлась на Куркшетру!
играет похоронный саундтрек, который даже переделывать не стали, а так и сперли как есть из Мбх-2013.
Почему то приятно знать, что они капипастят все подряд не только из Игры Престолов и голливудской классики)
Шона даже не намазали куркумой. Какая то неправильная индийская медицина.))
Ну да, а то бы он там до бесконечности трепался с пандавами
Они ж копипастят из своего же сериала, чего мелочиться, и шмотки переходящие и музыка. Бхишме хоть мелодию поменяли, а саму шлоку про великого воина бла-бла ту же оставили. Вроде их же "Ашока" сейчас идет, не удивлюсь если и туда реквизит перекочевал )
Самое смешное в похоронном саундтреке заодно поведаю. Я очень веселился когда просек. Так вот, есть похоронный саундтрек, а время Курукшетры он уж точно западет в память, начинается словами "prehi prehi patibhih..." Интересно же, я пошла порылась, оказалось что эти строки - кусочек гимна в честь Ямы из ригведы. Но смешно другое, предыдущие две строки из этого же гимна (тоже отчетливо похоронные по смыслу) тоже есть в саундтреке, но их врубают на протяжении всего сериала безо всякой системы - "samgacchasva pitrbhih..."
Я начинаю серьезно нервничать за этого Дурьодхану. Наркотики плохо влияют на неокрепшую психику маленьких котиков!!! Шакуни,
покайсяокстись!Все грустные, играет похоронный саундтрек, который даже переделывать не стали, а так и сперли как есть из Мбх-2013.
Красивый саундтрек, зачем переделывать. Один Болливуд на всех, никому ничего не жалко для своих
Вришали: Пообещай мне, что вернешься живым (блин, они его так провожают прям, будто на войну, а всего-то в лес к дяде)
С нашим дядей и нашим Карной реально не знаешь, чего ожидать, так что на всякий случай "прощай"
Интересно же, я пошла порылась, оказалось что эти строки - кусочек гимна в честь Ямы из ригведы. Но смешно другое, предыдущие две строки из этого же гимна (тоже отчетливо похоронные по смыслу) тоже есть в саундтреке, но их врубают на протяжении всего сериала безо всякой системы - "samgacchasva pitrbhih..."
Вот это да! Круто!
читать дальше
Стих номер 7 - похоронный саундтрек, стих номер 8 - эээ, обычный %) Найдите логику!
читать дальше
Забавно, что Яма - сводный брат Карны получается
- Какой смысл еще больше обелять Карну, если его и так везде хвалят? Давно мне не попадалось фильма или книги где бы его в негативном свете представляли. Вот если бы сняли сериал про Дурьодхану, это было бы реально ново! Не по Аджае только, а по другой книге, "Дурьодхана", забыл как автора зовут... (книжка про хорошего правителя, если что; я поддерживаю этого оратора))
Я кстати тоже. Аджая оригинальная вещь, мне нравится, но там столько допущений авторских, что, мне кажется, лучше не надо.
Вот в "Дурьодхане" просто его позиция показана во всех ситуациях, его точка зрения.
Ну, еще там Карна - золотой. А у Дурьодханы ужасно смешные усы и он с ними носится.А по сюжету там довольно логично все. Он же даже не обеляет себя тотально. Да, хотел убить, да, собирался их всех сжечь. Потому что мое царство. Никому не дам. Уроды из леса!
Хотя вот сцена, где Бхима на ветку прыгнул, и они чуть не потанули мне не понравилась. В оригинале прямо было сказано, что ему нравилось их держать под водой, чтобы они захлебываться начали, нравилось пинать деревья, когда они на них забирались. То есть это был не разовый случай, который можно было оправдать случайностью.
На самом деле достижения Арджуны сильно переоценены современными сценаристами, которые ни фига канон не знают и сочиняют от балды.
В оригинале Арджуна и сам насочинял себе от души летающих крепостей и все такое. Так что ничего не ново под луной.
С учетом всех изменений, если Карна присоединится к Дурьодхане, это _в рамках данного сериала_ просто порушит совсем его репутацию
Вот и я не понимаю, куда все это идет и как вырулится. А главное зачем было не только оставлять оценочные суждения Мхб 2013, но еще и усугублять их сверх всякой меры?
Может он тут к пандавам уйдет вообще и будет воевать на их стороне?
Это будет совсем АУ. Почему то не думаю, что дойдет до такого. Где-то они его все-таки, видимо, обидят. И сильно.
Вот интересно, это он их спасет от ракшаса? А то Шакуни говорил, мол пандавы пожалеют что у них нет шестого брата, так может он их спасать и будет? ))
Ага, я тоже обратил внимание на упоминание 6-ого брата.
Забавно, что Яма - сводный брат Карны получается
Ага. И Шани еще )
А на момент сочинения гимна Яма еще даже не был богом, там постепенно все сложилось... Гимны ведийские вообще многие красивые (а некоторые забавные, вот в той же кучке где я сейчас этот искала был гимн-диалог Ямы и Ями, где Ями его пытается всяко соблазнять, а он ни в какую, бгг). Мой любимый пока - самовосхваление священной речи-Вач, ну ладно, это оффтоп вообще))
То есть это был не разовый случай, который можно было оправдать случайностью.
Ну у него там не разовый случай, там понятно что это было специально. И все прочие приколы Бхимы тоже. Что он вообще постоянно наезжал, а потом делал вид что типа случайно.
читать дальше
Шон, поправляйся!!! Мама, не грусти!
Вришали, не смотри на других парней, такого качества в этой стране всего один!
Видура одень шапку. У тебя серьги Сахадевы из переходящего реквизита.
По итогам недели, кауравы печальные. Опять лажа и дезинформация.
Карна уезжает на лошади, Вришали печально смотрит вслед.
На похоронах Панду Видура и Юдхиштхира болтают. Пандавы оказывается не плачут чтоб типа друг друга не переехать, и т.д. Видура восхищается их единством, никому их таких единых не победить. Потом они кавайно едят сидя на полянке, а Кунти с Видурой смотрят и умиляются.
Кунти: Они у меня такие дивные няшечки, ничего не знают об ужосах мира.
Видура: Но они все же наши, царского рода, поэтому надо бы им учиться. Они же будут править Хастинапуром.
При этих словах служанка Кунти вся как-то смущается. Потом видит Адиратху и идет к нему.
Служанка: Ты чего тут делаешь? Какого черта ты в Хастинапуре вообще, там же царская семья.
Адиратха: Так вы же в лесу были, вот мы и поселились в Хастинапуре. Откуда ж я знал что вы туда приедете.
Служанка: И где пацан твой?
Адиратха: А я его в лес выгнал.
Как раз из-за вас.Карна едет по лесу и внезапно вдруг! Чует что что-то не так.
Пандавы едут в телеге и тут внезапно... появляется магуйный ракшас. Вокруг туман, ракшас атакует фаерболлами, пандавы все такие изготовились с ним сражаться.
Туда же подгребает Карна и видит, как ракшас скидывает Кунти со скалы! Кунти мееееедленно падает. Карна нарушая все законы физики прыгает по деревьям, пролетая натурально нехилое расстояние до этого самого обрыва, потом прыгает с обрыва, догоняет Кунти в воздухе и ловит ее. До кучи Адиратха им сверху скидывает веревку. Веревку они тоже ловят еще пока летят. Служанка Кунти в шоке. В общем, вытащили Кунти, Карна долго переглядывается с папой, потом с Кунти. Кунти вспоминает про ракшаса и бежит к пандавам, Карна за ней.
В это время ракшас увеличивается в размерах, разделяется на 5 ракшасов, у пандавов дела плохи. Ракшас-то магуйный весь, ничего на него не действует.
Арджуна: Что за херня?
Юдхи: Магия! Надо подумать.
Арджуна: Во, так у него только одна тень, значит надо бить того кто с тенью.
Они пытаются проткнуть ракшаса копьем наваливлись всей кучей, но силенок не хватает.
Ракшас: Бугага ниче не выйдет, вот вы такие пять братьев, а ниасиливаете.
Невесть откуда выпрыгивает Карна.
Карна: А нас шесть!
В общем, убили ракшаса. Кунти вся в умилении, что ее детки наконец в одной куче. Они все стоят в ряд такие гордые. Но остальные не рады, Адиратха напрягся, служанка тоже нервничает, а Видуру похоже сейчас удар хватит.
Шпион докладывает Шакуни что ракшас сфейлился, пандавы его замочили.
Дурьодхана: И что теперь делать??
Шакуни *наркомански ржет*: Спокуха! Будем интриговать интриги и заговоры строить.
Индийский форум: О_О
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Фоточки это реально хорошо передают. Особенно служанка и Видура хороши.
Видура смотрит на Карну и думает: "В Хастинапуре достал выше крыши со своей борьбой за права всех и каждого, так и в лесу от него, оказывается, спасенья нет"
А с Юдхиштхирой Карна, похоже, вообще чуть ли не одного года рождения. Асклерация у божьих деток. Ну, кроме противного жирного маленького Сахадевы. Зачем такого взяли - непонятно.
Шакуни *наркомански ржет*: Спокуха! Будем интриговать интриги и заговоры строить.В любом случае, ненавижу Вьясу с его самопротиворечиями, вперед SidT жги!
О как! Вьяса получил до кучи от фанатов. Вьяса вам это дело написал, будьте благодарны, дети Кали Юги!
Хотя в Дхармакшетре его тоже судить будут. Интересно, за что.
Я уже вычитал на форуме, что Бхишме там судья выставит за то, что он на Амбе не женился, это не по Дхамре. И Гандхари выставит за то, что повязку после рождения детей не сняла, потому что у нее долг должен быть в первую очередь перед детьми, и только потом перед мужем. ВО КАК!
Ага, просто куда ни сунешься - везде он! о_О
Зачем такого взяли - непонятно.
Может, у них красивые закончились. На пандавов не хватило )
Мне интересно, что в Дхармакшетре можно предъявить Накуле и Сахадеве. Они же вроде персонально ничем вообще не отличились.
Я так поняла из каких-то мессаг индийцев - Арджуну развели с Драупади?
А Суйодхану переименовали в Дурьодхану. Всего-то наказания за деяния адского мирового злаЪ )
Судя по всему Шакуни там досталось больше всех, его турнули в ад, ну а остальные няшечки
Может его изначально брали в кауравы, а тут неожиданно слился актер, которого планировали для Сахадевы. Пришлось подменить.
Мне интересно, что в Дхармакшетре можно предъявить Накуле и Сахадеве. Они же вроде персонально ничем вообще не отличились.
Ну, родной брат Юдхиштхира предъявлял, помнится, обоим зазнайство. Мол, Накула все время перся от себя, какой он красивый, а Сахадева считал себя умнее всех. Кстати, на эту тему и в "Kaurava Empire" прошлись. Он сразу прямо так и представлися Ашваттхаме: "Я Сахадева. Я умнее всей этой толпы в розницу и до кучи".
А больше тоже не знаю, к чему придраться. У них особо и права слова то не было.
Разве что Сахадева накануне войны разбузился неожиданно, когда даже Бхима был в мирном настрое.
Я так поняла из каких-то мессаг индийцев - Арджуну развели с Драупади?
Мне кажется, он бы не расстроился.
А Суйодхану переименовали в Дурьодхану. Всего-то наказания за деяния адского мирового злаЪ )
Тоже мне проблема. К нему и без того даже свои так часто обращаются.
Судя по всему Шакуни там досталось больше всех, его турнули в ад, ну а остальные няшечки
Турнули. Хотя предысторию ему показали реально страшную. Страшнее, на мой взгляд, чем пять минут позора, когда с тебя сари безуспешно пытаются содрать.
Но его очень сильно сама Гандхари осудила. И Дурьодхана в нем очень разочаровался. Прямо такими раненными глазами на него смотрел.
Ашваттхаму тоже осудили. Но он, как я понял, им сказал, что мы уже с Кришной вопрос о моем наказании решили, так что нет у вас надо мной власти.
Огорчило, что Дурьодхана на него очень наезжал. И как здесь показали, Дурьодхана даже не назначала его последним командиром. А Ашваттхама сам вложил свой меч ему в руку и от его имени себя назначил.
Это и предъявить?) Плохо быть мебелью?)
Ашваттхаму тоже осудили.
Грустная история, вечно бедному Ашшватхаману накручивают дополнительных неприятностей, как будто ему тех, что есть, мало.
Но меня все равно не покидает картинка: Сидит Ашваттхаман в Гималаях, медитирует. И тут ему: "Гражданин, вам повестка в суд".
А за что Дурьодхана на него наехал?