Far-east style with a spirit of wild west
Ботанские развлечения, это так мило! Бесполезное знание на марше. Текст пока не заценила толком, но восторг.
P.S. Калька с английского конечно немного. И bhavatu канеш как-то буквально звучит, думаю древниемудрецы бы не поняли эти стихи. Сам Пол Маккартни комментировал эту строчку как "Be gentle, don’t fight things, just try and go with the flow and it will all work out". И навскидку одну ошибку пока заметила с родовым окончанием (Мата Мэри конечно женского рода, так что она vadantī конечно а не vadan)
Но критиковать каждый может. Такой кавай все-таки! У этой девушки еще есть перевод My Sweet Lord, так вообще зачет. Там и облажаться особо негде )