митал!111

[Saitarien]

С утра довольно внезапно открыла для себя сингапурскую металл-группу Rudra (оф. сайт)
Чуваки прониклись адвайтой и сочиняют на всякие мифологические-духовноразвивательские темы, с кусками из санскритских текстов и т.д. Что дает довольно крутое сочетание - адов миталлический угар с названиями наподобие "вечное сияние атмана", или там "путь к непознаваемому". Ребяты жгутъ! Ящетаю, надо популяризировать.

Вот например совершенно угарный клип про Курукшетру, Кришну и Арджуну (смотреть в фулл-скрине и HQ!)

текст

Dilemma amidst Kurukshetra yet Arjuna spoke like a wise man
The battle of shreyas and preyas enshrouds the Dharma yuddha

ashocyan anvashocas tvam (You grieve for those who are not worthy of grief)

In both Krishna and Arjuna It shines eternally
One knows and the other knows not
A reality that shines even in one's ignorance
And shines the same in one's wisdom

nasato vidyate bhavo nabhavo vidyate satah
ubhayorapi drshtontah tvanayostattvadarshibhih
avinashi tu tadviddhi yena sarvamidam tatam
vinashamavyayasyasya na kashchitkartumarhati

(The Self is eternal, and the visible physical body, is transitory. The reality of these two is indeed certainly seen by the seers of truth.

The Self by whom this entire universe is pervaded is indestructible. No one can destroy the Immortal Self.)

Amidst chaos tranquility is bestowed
In action you see inaction
To see beyond the horizon you've got to unlearn your learning
Amidst the Battlefield of Kurukshetra Brahmavidya was unveiled to Arjuna
That the Self is certainly Brahman
That which no weapons can kill!

Ищщо, с концерта (тут надо прыгать, трясти хайром и орать "джей Кали, Махакали!!11")



Или вот такое концертное видео. Махишасурамардини-стотрам тут best ever просто Да и первый трек тоже. Смотреть целиком.

@темы: музыка, Индия

Comments

[Meera]

Да, первый ролик мощный!

А вот такую интерпретацию слышали?
www.youtube.com/watch?v=sx5Qd6uEWq8

[Saitarien]

Meera Клево ))
(хотя вообще я эту историю с Кришной не люблю ужасно)

Кстати, мы надумали на самурайскую выставку в субботу днем. Как?

[Meera]

А почему не любите?
Мне, кстати, не удалось понять отчего Кришна всем так нравился, раз он был, в сущности, сволочью и всех постоянно подстрекал.

Насчет выставки не знаю пока, я простыла, кажется, никак не пойму. Завтра станет ясно. Вы во сколько примерно собираетесь?

[Saitarien]

Meera

Мне, кстати, не удалось понять отчего Кришна всем так нравился, раз он был, в сущности, сволочью и всех постоянно подстрекал.

Вот потому и не люблю, что был сволочью и всех подстрекал и вообще бэкграунд истории Махабхараты очень банален - богам надо было подсократить населенье (типа, много асуров на земле перерождалось или вроде того), и они учинили заваруху.
Вся эта речуга Кришны по идее конечно должна пониматься символически, но зная контекст в котором это говорится - ...
Фактически, это выглядит так:
Арджуна: Что-то я воевать раздумал, это ж блин родственники мои! Может ну его, это царство? Да фиг бы с ним, не хочу я убивать учителей, деда и братьев, пусть даже они и козлы
Кришна: Нет, ты что! Что за глупые идеи у тебя, ну прям как маленький. Во-первых, они умрут-то кагбэ понарошку, ты ж понимаешь, что атман вечен, смерти нет и все дела...
Во-вторых, это для мирового блага. Что значит не хочу? Сам сказал, козлы они, так надо ж навести Справедливость! Это твой Священный Долг! В-третьих, я великий бог всех миров, и я тебе говорю - надо!
и т.п.
Да и потом в ходе битвы он тоже жог напалмом на темы а-ля "цель оправдывает средства".


Речи очень красивые конечно сами по себе. Но в контексте этой истории - совершенно мерзкая демагогия Да и Кришна-то... еще в детстве был противный, имхо) Воровал масло между прочим и выкручивался, мол я не я. Ну богу-то все можно и это тоже надо как какую-то притчу понимать, но на меня такие метафоры обратное действие производят...

Собираемся днем, часа в 2 наверно.

[Meera]

Меня вот это тоже поразило. Понять Шиву, например, который неугодных отравил, мне проще. Он же благими намерениями не прикрывается, всех честно предупредил. Пока все спокойно было, так сидел себе медитировал.

А Кришна мало того, что с детства у порядочных пастушек молоко и одежду воровал, он и потом не раз всех подначивал на сомнительные авантюры (взять хотя бы кражу Субхадры). Да и вероломное убийство Карны произошло не без его участия.

[Saitarien]

Вот-вот, Кришна противный был всю дорогу, начиная еще с пастушек и масла. Но в детстве он был еще ничего - по крайней мере, родную деревню защитил от злого царя. А вот дальше что-то ничем и не прославился, кроме стравливания обеих сторон. А еще у него Бхагавадгита, но про нее уже сказано (((
Дурьодхану тоже не очень красиво убивали и тоже с его подачи между прочим. Да там и вообще сторона Добра специфически отличилась, и все гениальные военные хитрости им Кришна подсказывал. Но, это ж ради мировой справедливости, и вообще так задумано, так что ОК.

Вообще конечно у авторов этого всего мышление было совсем не то, что у нас, но это тот случай, когда уж прямо совсем это заметно. Понятно что многие вещи (типа гиты) реально больше философия, чем сюжет... но я-то читаю все это из любви к эстетике, а не ради каких-то высших смыслов, так что Кришна противный и точка ))

[Saitarien]

в общем если что - [phone].