На 103 серии хорошие сабы к Наруто закончились (брались отсюда alex-and-julia.narod.ru/naruto/sub.html). Те которые прилагались к торрентовской раздаче - полный ужоснах. Нет, ПОЛНЫЙ ужоснах. Велик могучий русский языка, блин. Вот что меня всегда удивляло - зачем эти люди берутся переводить сабы, если их даже в школе не научили когда "не" пишется раздельно, а когда слитно, и что слова "полОгаю", блин, нету. Я уж не говорю о дивном стиле, это непередаваемо. Поубивать. Я не могу это смотреть :/
И что меня больше всего пугает - народ-то смотрит и не возмущается. То есть большинству видимо этот кошмар глаз не режет. О темпора, о морес.