Есть языки нормальные, есть инопланетные, а есть что-то среднее. Например, тамильский.
Из какого фильма видео - не знаю, но в нем очень привязчивый тамильский гимн в честь Муругана (он же Картикея). И вообще все очень душевно.