Случайно узнала о существовании тамильского писателя по имени B. Jeyamohan. Он сочиняет длиннющий фанфик по Мбх, судя по вики - весьма популярный и забористый
en.m.wikipedia.org/wiki/Venmurasu
Но к сожалению все на тамильском. Увы. Но мы можем надеяться.
Однако тамильский же художник Shanmugavel настолько проникся, что рисует к этому тексту миллион иллюстраций (и мне страшно нравится его стиль). По большей части непонятно, что на них - на своем сайте он их не подписывает (кстати, там не все выложено), только название главы указывает. Можно найти собственно сайт фанфика, включить гугл-транслейт на русский и по мере появления картинок в тексте пытаться понять, что это было. 90% все равно непонятно И еще можно по тегам искать, если перевести их в гугл-транслейте.
Но я вчера часа два копалась и поэтому - та-дам, идентифицированные картинки:

Панду и олени


читать дальше

venmurasu.in/ - для желающих проводить собственные изыскания. На первых нескольких страницах текст свежий и без картинок, просто отматываем вниз и подгружаются старые части.