Еще один как бы фанфик по Мбх - повесть малаяльского писателя по имени P. K. Balakrishnan - "And now let me sleep" (1972).
Не спрашивайте, где я все это откапываю.Сразу поведаю ее суть:
Ночь, улица, фонарь, аптека Карна умер. Пандавы осознают кого они потеряли и вообще что наворотили. Море ангста. Рефлексии. Флэшбэки со всеми сценами, имеющими хоть малейшее отношение к теме. Тяжелые думы, тоскливая атмосфера, экзистенциальная вина. Как жить после этого? Боль, тлен, бзсхднст.
Если поподробнее, то...
читать дальшеУзнав от Кунти сенсационную новость, Юдхиштхира глубоко шокирован и всерьез собрался в лес. Остальная компания искренне не догоняет, чего так убиваться? Вроде мы много кого убили, чего такая гиперреакция именно сейчас? (Юдхи горестно думает, что вот, никто-то его не понимает... а ведь...) Особенно недоумевает конечно Драупади. Она оказывается аж все 13 лет изгнания глаз не сомкнула, все страдала и размышляла о мести, и до сих пор видимо по инерции думает про свои обидки. Юдхи тем временем просто безутешен, вспоминает всякие флэшбэки и мучается. Его пытается утешать Нарада разговорами о судьбе и рассказывая флэшбэчные истории, но добивается противоположного эффекта - Юдхи представляет в красках его рассказы и переезжается еще круче. Где-то поблизости страдает и Кунти, она плачется в жилетку Драупади и тоже рассказывает ей разное. В целом атмосфера крайне печальная, все подавленные и потерянные. Драупади бродит по берегу Ганги и жалеет как обычно себя. Никто ее не любит, счастья в жизни нет, все плохо, все умерли. Кришна утешает ее мутными философскими разговорами про судьбу и всетлен, плюс говорит нечто вроде - это не тебя все не любят, это ты сама всех не любишь (во всяком случае, я как-то так поняла), и вообще попробуй немного отвлечься от себя. А Карна между прочим был офигенный, вот ты его с плохой стороны запомнила, а ведь он... (рассказывает ей рыдательную флэшбэчную историю). Хорошо хоть он не Юдхи это излагал - тот бы поди тут же в Ганге и утопился. Драупади очень глубоко задумывается о жизни. Ей снятся психоделические кошмары. Она общается с Гандхари и думает о ней. Юдхи общается с Бхишмой. Потом они оба (Юдхи и Драупади) общаются с Санджаей, который тоже в тоске и рассказывает им вагон флэшбэков про войну.
Драупади и Юдхи (да и в целом все действующие лица) думают, что ж за жестокая, несправедливая судьба у всех вообще, зачем все так. Где в этом какая-то там дхарма. Драупади постепенно понимает что она не одна на свете (прастите не могу без йада) и ее тоже кроет ангстом... Много думая, рефлексируя и переосмысляя, она понимает, как вообще неправа она была, зацикливаясь на своей мести, и как вот теперь прилетело. И какого великого человека мы все не ценили и потеряли. Боль, бзсхднст. Жизнь бессмысленна. Все во что верили накрылось. Лишь одна дорожка да на всей земле Отныне долгая счастливая жизнь каждому из нас
Драупади вместе с Юдхи глубоко страдают и мучаются. И вот бы все все вернуть. Но увы. Ничего не изменить и время ни на миг не остановишь. Все очень грустно. Конец.
В общем очень депрессивная книжка. Есть на амазоне, но для крепких нервами могу попробовать выложить.
В итоге ассоциация отчего-то какая-то вот такая.
Теперь и мне грустно. Убили наше солнышко. Суки. Жестокий мир. Тлен. Пойду печалиться.