• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:55 

Mrityunjaya: The Story of Karna

Far-east style with a spirit of wild west
Приехала, приехала моя посылочка! :dance3:
Почти к ДР!


+2

Я не мог не похвастаться. Теперь у меня есть ипичне классический фанфик в очень ЧКАшного вида пафосном издании. Наверно, так выглядела бы альтернативная ЧКА в альтернативном мире, где фэндом бы возник вокруг Мбх :alles:

@темы: я, Махабхарата

22:37 

Нарада рассказывает (5)

Far-east style with a spirit of wild west
Ладно, добьем уж! Чуть-чуть. Глава 5.

1 [nārada]
āviṣ kṛtabalaṃ karṇaṃ jñātvā rājā tu māgadhaḥ
āhvayad dvairathenājau jarāsaṃdho mahīpatiḥ

Узнав о прославленном силой Карне, царь Магадхи
Джарасандха, владыка земли, вызвал его на поединок

читать дальше

@темы: язык богов, изба-читальня, Махабхарата

21:10 

Нарада рассказывает (4)

Far-east style with a spirit of wild west
Глава 4, простенькая глава про сваямвару, читается легко.

1 [nārada]
karṇas tu samavāpyaitad astraṃ bhārgavanandanāt
duryodhanena sahito mumude bharatarṣabha

Карна, получив это оружие от потомка Бхригу,
Вместе с Дурьодханой был счастлив, о лучший из потомков Бхараты

читать дальше

@темы: язык богов, изба-читальня, Махабхарата

16:41 

Нарада рассказывает (3)

Far-east style with a spirit of wild west
Шок, сенсация, на Махендре обнаружены черви юрского периода!

12 tasya karṇas tadācaṣṭa kṛmiṇā paribhakṣaṇam
dadarśa rāmas taṃ cāpi kṛmiṃ sūkara saṃnibham

Тогда Карна сказал о его укусе червем
Рама увидел того червя, напоминающего свина :piggy: (ну ладно, борова, вепря)

читать дальше

@темы: язык богов, изба-читальня, Махабхарата

18:22 

Нарада рассказывает (2)

Far-east style with a spirit of wild west
Мы остановились на подстреленной корове.

читать дальше

@темы: язык богов, изба-читальня, Махабхарата

21:48 

238. Отмучался Абхиманью.

Far-east style with a spirit of wild west
Я бы на месте пандавов не обрадовалась такой трактовке образов ткскзть стороны добра.
Абхиманью из героического и непобедимого превратился в несчастную жертву злодеев, единственное достижение которой - гордо молчать и улыбаться. Ничего Людмила не сказала, только немцам плюнула в глаза. Молодец конечно, но как-то немного не то. Смысл этой жертвы вообще остался непонятен, ладно бы он как тру-камикадзе с собой кого прихватил, так нет. Просто слез с телеги (зачем-то) и пошел умереть красиво. Якобы чтоб армия не деморализовалась его бегством. Ну класс, а когда его замочат, армию это воодушевит, наверно.
Теперь он малолетний мученик. Убили нашу детачку! Было на удивление не жалко, каюсь, я не очень добрый все же человек.

Увы, Абхиманью был самый нормальный у них по настрою, хотя бы сопли не размазывал. Теперь остался теперь пожалуй только Друпада со своим роботом, а остальные больше на сейлоров смахивают, чем на древних героев древности. Рыдающие на песке пандавы, резко вспомнившие о родстве и пытающиеся давить врагам на жалость, это просто ппц.

Хотя план у Шакуни честно говоря был дурацкий, я бы на его месте придумала менее садистский но более эффективный. Деточку выпилить сразу, время не тратить - пандавы все равно достаточно расстроятся. В оставшееся время под прикрытием Джаядратхи вынести пандавскую армию. Профит.

Я до сих пор не могу понять, что у них на знаменах? Я имею в виду у армий. Еще я не могу понять логику саундтреков, единственные шлоки которые включают вроде более-менее по теме - это похоронный саундтрек и свадебный :D

@темы: Махабхарата

18:09 

Far-east style with a spirit of wild west
От разговора Индры и Бали остался один кусочек и возможно я его закончу завтра.
А сегодня у нас будет спецвыпуск! Потому что надо было куда-то девать баттхерт избыток энергии после последних нескольких серий. А то кровожадно думать о Бхиме, Абхиманью и Драупади как-то непродуктивно и бездуховно. Поэтому я прочитала аж 34 шлоки.

Этот короткий диалог уже оброс чем только не, внезапной любовью к пандавам, слезами, разными непонятушками. Поэтому в оригинале он просто бальзам на душу. А местами практически Хагакурэ.
Бхишмапарва, глава 117.

Разговор Бхишмы и Карны

Upd.: Нашла текст южной редакции. Не так уж много там отличий, не буду отмечать всякие замены на синонимы и перефразировки, но кое-что есть, сносочек добавлю.

читать дальше
запись создана: 13.07.2015 в 16:36

@темы: язык богов, изба-читальня, Махабхарата

16:58 

V.Raghunathan - Duryodhana

Far-east style with a spirit of wild west
Игра в кости и конец.

читать дальше

21:14 

bho shambho shiva shambho svayambho

Far-east style with a spirit of wild west
15:26 

Нарада рассказывает (1)

Far-east style with a spirit of wild west
Итак, Шантипарва 2 глава. Напомним контекст: Юдхиштхира страдает и заламывает руки, о как же могла случиться такая печаль с Карной. Известный сказочник Нарада решает что настал его звездный час и пора для серии ЖЗЛ сочинить биографию героя полную невезухи и всяких дурацких проклятий. Вопрос Юдхиштхиры был про проклятия, собственно.

1 [vaiṣampāyana]
sa evam uktas tu munir nārado vadatāṃ varaḥ
kathayām āsa tat sarvaṃ yathā śaptaḥ sasūtajaḥ

Вайшампаяна сказал:

Испрошенный так, мудрец Нарада, лучший из владеющих речью,
Рассказал все о том, как был проклят сын суты.

читать дальше

@темы: язык богов, изба-читальня, Махабхарата

10:53 

Беседа Индры и Бали (конец)

Far-east style with a spirit of wild west
Делим Шри на равные доли и прощаемся с Бали :)

читать дальше

@темы: язык богов, изба-читальня

09:36 

V.Raghunathan - Duryodhana

Far-east style with a spirit of wild west
Раджасуя. Куда-то чего-то суя. И дальнейшие планы.

читать дальше

14:42 

V.Raghunathan - Duryodhana

Far-east style with a spirit of wild west
О бабах, вернее о сваямварах. Там потом еще будет немножко про баб, уже отдельно.

читать дальше

09:55 

V.Raghunathan - Duryodhana

Far-east style with a spirit of wild west
Часть следующая. Тут появляется Карна.

читать дальше

10:28 

V. Raghunathan - Duryodhana

Far-east style with a spirit of wild west
Продолжаем продолжать )

читать дальше

11:19 

V. Raghunathan - Duryodhana

Far-east style with a spirit of wild west
Еще одна книжка про Дурьодхану )
Надо сказать сразу, что автор по жизни не писатель, а скорее публицист. Это отражается на фанфике, получается скорее этакие размышления или речь в защиту, но поскольку оно от первого лица и как бы мемуары из современности, то и нормально. Скажем он довольно язвительно проехался и по Кришне и по пандавам, намекая на бум фанфиков в последнее время (вроде всяких Яджнясени).

читать дальше

@темы: Махабхарата

20:43 

Far-east style with a spirit of wild west

@темы: музыка

23:08 

Far-east style with a spirit of wild west
Все песни про фэндом.
Вот эта про олдевского Вишну и Кришну )) Почему? Потому :kto:


@темы: музыка

22:39 

235.

Far-east style with a spirit of wild west
Аст Ахэ. На балконе стоят два воина в чорном.
Первый: Брат мой, армия эльфов отступает. Но мы ведь никогда не стреляем нашим врагам в спину.
Второй: Да... а зачем ты мне это сейчас сказал? Я и так знаю, что мы никогда не стреляем нашим врагам в спину.
Первый: Ты-то конечно знаешь. Но может быть читатели этого не знают?
Второй: Точно. Давай еще раз скажем, на всякий случай. Вдруг они забыли?
Хором: Мы никогда не стреляем нашим врагам в спину!
(очень, очень олдовый анекдот)


Вот что мне напоминают эти постоянные лекции про "зачем эта война? это жертва ради дхармы! Кришна сказал!"

А вообще все больше боли и баттхерта вызывает весь этот дурдом.

читать дальше

@темы: кино, Махабхарата

20:52 

но комментс ))

Far-east style with a spirit of wild west

@темы: Индия, трава

asurabhavana

главная